张律师欢迎您的访问。
论语孔子原版 论语中英法文对照版 论语朱熹版 论语禅解版 论语拼音版
十六 论语孔子论人
3·22 子曰：“管仲①之器小哉!”或曰：“管仲俭乎?”曰：“管氏有三归②，官事不摄③，焉得俭?”“然则管仲知礼乎?”曰：“邦君树塞门④，管氏亦树塞门；邦君为两君之好有反坫⑤，管氏亦有反坫。管氏而知礼，孰不知礼?”
注释：①管仲：名夷吾，齐桓公的宰相，辅助齐桓公成为诸侯的霸主。②三归：有多种解释。一，古时女子出嫁时叫归，管仲娶三姓之女，叫三归；二，归通馈，管仲家祭用三牲之献；三，三处采邑；四，藏钱币的府库；五，指从百姓身上收取的市租；六，管促有三处府第可归。一、二两说是说明管仲僭越违礼；三、四、五是说明管促富有，都不是不俭的意思。所以采用第六说。③摄：兼任。④树塞门：古礼天子诸侯在门口立小墙遮蔽视线，以别内外。小墙叫屏，亦叫树。塞：遮蔽的意思。⑤反坫：坫音ｄｉàｎ店。古代国君与别国国君友好会面，互相酬酢时放置空酒杯的土台。
5·1 子谓公冶长①，“可妻也。虽在缧绁②之中，非其罪也。”以其子③妻之。
注释：①公冶长：孔子的学生。②缧绁：缧同累，音ｌéｉ；绁音ｘｉè。缧绁，捆缚犯人的绳索，引申为牢狱。③子：古时儿女都称子，这里指女儿。
5·2 子谓南容①，“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”以其兄之子妻之。
注释：①南容：孔子的学生南宫适(音括)，字子容，通称南容。
5·3 子谓子贱①，“君子哉若人②，鲁无君子者，斯焉取斯③。”
注释：①子贱：孔子的学生宓(ｆú伏)不齐，字子贱。②若人：此人。③斯焉取斯：斯，此。上斯字指子贱，下斯字指子贱的品德。
5·17 子曰：“晏平仲①善与人交，久而敬之②。”
注释：①晏平仲：春秋时齐国大夫，名婴。②久而敬之：之字有两种解释：一，指晏平仲自己，即说相交久了，人们越发对他恭敬；二，指晏平仲所交的人，即说晏平仲与人相交虽久，仍能对人恭敬不改。
5·18 子曰：“臧文仲①居蔡②，山节藻棁③，何如其知也!”
注释：①臧文仲：春秋时鲁国大夫，姓臧孙，名辰，文是谥号。当时人认为他智。②居蔡：蔡，国君用以占卜的大龟。蔡这个地方产龟，因此把大龟叫蔡。居，作动词用，藏的意思。臧文仲藏了一只大龟。③山节藻棁：节，柱上的斗拱。棁，音ｚｈｕō卓，房梁上的短柱。山节藻棁，把斗拱雕成山形，在棁上绘上水草花纹。古时是装饰天子宗庙的做法。
5·19 子张问曰：“令尹子文①三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。旧令尹之政，必以告新令尹。何如?”子曰：“忠矣。”曰：“仁矣乎?”曰：“未知。焉得仁?”“崔子弑齐君②，陈文子③有马十乘，弃而违之。至于他邦，则曰，犹吾大夫崔子也。违之。之一邦，则又曰，犹吾大夫崔子也。违之。何如?”子曰：“清矣。”曰：“仁矣乎?”曰：“未知。焉得仁。”
注释：①令尹子文L令尹，楚国官名，相当于宰相。子文姓斗名榖于菟(ｇòｕｗūｔù构乌徒)。②崔子弑齐君：崔子，齐国大夫崔杼。齐君，齐庄公，名光。弑，古代在下的人杀了在上的人叫弑。③陈文子：齐国的大夫，名须无。
5·21 子曰：“甯武子邦有道则知，邦无道则愚，其知可及也，其愚不可及也。”
5·23 子曰：“伯夷叔齐①不念旧恶②，怨是用希③。”
注释：①伯夷、叔齐：孤竹君的两个儿子。父亲死后，互相让位，都逃到周文王那里。周武王起兵伐纣，他们以为这是以臣弑君，拦在马前劝阻。周灭商统一天下，他们以吃周朝的粮食为耻，逃进山中以野草充饥，饿死在首阳山中。②旧恶：有两种解释：一，过去的恶事，只要能改，就不念旧恶；二，恶即怨，旧恶即宿怨。③怨是用希：希，同稀，少。怨是用希也有两种解释：一，指别人对伯夷、叔齐的怨恨很少；二，指伯夷叔齐自己很少有怨恨。
6·2 仲弓问子桑伯子①。子曰：“可也，简②。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎?居简而行简，无乃③大④简乎?”子曰：“雍之言然。”
注释：①子桑伯子：人名。②简：不烦琐。行简是指推行政事简而不繁。③无乃：岂不是。④大：同太。
7·31 陈司败①问：“昭公②知礼乎?”孔子曰：“知礼。”孔子退，揖巫马期③而进之，曰：“吾闻君子不党④。君子亦党乎?君取⑤于吴，为同姓⑥，谓之吴孟子⑦。君而知礼，孰不知礼?”巫马期以告。子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”
8·1 子曰：“泰伯①其可谓至德也已矣。三以天下让，民无得而称焉②。”
注释：①泰伯：周朝始祖古公亶父的长子。传说古公亶父知道三子季历的儿子姬昌有圣德，想传位给季历，泰伯知道后便与二弟仲雍一起避居到吴。古公亶夫死，泰伯不回来奔丧，后来又断发文身，表示终身不返，把君位让给了季历，季历传给姬昌，即周文王。到文王子武王时，便灭了殷商，统一了天下。②民无得而称焉：有两种解释：一，泰伯让君事迹不明白，“无迹可见”，因此百姓找不到什么事实来称赞他；二，百姓找不出合适的词句来称赞他。
8·18 子曰：“巍巍①乎，舜禹②之有天下也而不与③焉!”
注释：①巍巍：高大貌。②舜、禹：禹是夏朝第一个国君。舜是传说中的圣君，尧禅让帝位给舜，舜又禅让帝位给禹。③与：参与。不与，不相关的意思。有三说：一，舜禹有天下，选贤任能，无为而治；二，舜禹以禅让得天下，非求而得；三，
舜禹有天下，处之泰然，好像与己不相关。今从第二说。
8·19 子曰：“大哉尧之为君也!巍巍乎，唯天为大，唯尧则①之。荡荡②乎，民无能名③焉。巍巍乎其有成功也，焕④乎其有文章。”
注释：①则：有两种解释：一，效法；二，则，准也。只有尧可以与天相平。②荡荡：广大的样子。③名：称说、形容。④焕：光辉。
8·21 子曰：“禹，吾无间①然矣。菲②饮食而致孝乎鬼神，恶衣服而致美乎黻冕③，卑宫室而尽力乎沟洫。禹，吾无间然矣。”
注释：①间：空隙。这里指就其空隙而进行非难、批评。②菲：菲薄。③黻冕：黻，音ｆú弗。祭祀时穿的礼服。冕，音ｍｉǎｎ免，祭祀时戴的帽子。
13·8 子谓卫公子荆①：“善居室②。始有，曰：‘苟③合④矣’。少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”
注释：①卫公子荆：卫国大夫。②善居室：善于居家理财过日子。③苟：苟且，将就。④合：足。
14·5 南宫适①问于孔子曰：“羿②善射，奡③荡舟④，俱不得其死然。禹稷⑤躬稼而有天下。”夫子不答。南宫适出。子曰：“君子哉若人!尚德哉若人!”
注释：①南宫适：适字亦作括。即南容。②羿：音ｙì益。传说中夏代有穷国的国君，善射箭。他夺了夏太康的王位，后来被他的臣子寒浞(ｚｈúｏ浊)所杀。③奡：音ɑò傲。传说中寒浞的儿子，后来为夏少康所杀。④荡舟：用手推船。传说中奡力大，能陆地行舟。另一说解释为水战。⑤稷：传说中周朝国君的祖先，教民种植庄稼。
14·9 或问子产。子曰：“惠人也。”问子西①。曰：“彼哉!彼哉!”问管仲。曰：“人也②。夺伯氏③骈邑④三百，饭疏食，没齿⑤无怨言。”
注释：①子西：春秋时有三个子西。一是郑国子产的同宗兄弟，另二个都是楚国大夫。这里的子西有人认为是郑国子西，有人认为指楚公子申。②人也：即此人也。有人认为人字上脱一仁字，应为仁人也。有人译作有才干的人。③伯氏：齐国大夫。④骈邑：地名，伯氏的采邑。⑤没齿：齿，指年龄。没齿，死。
14·11 子曰：“孟公绰①为赵魏老②则优，不可以为滕薛大夫。”
注释：①孟公绰：鲁国大夫。②老：大夫的家臣。③优：有余。
14·14 子曰：“臧武仲以防求为后于鲁①，虽曰不要②君，吾不信也。”
注释：①臧武仲以防求为后于鲁：防，臧武仲的封地。臧武仲因得罪孟孙氏逃离鲁国，后回到防邑，向鲁君要求，以立臧氏之后为卿大夫为条件，自己离开防邑。为后，立后的意思。②要：音ｙāｏ腰，要挟。
14·15 子曰：“晋文公①谲②而不正，齐恒公正而不谲。”
注释：①晋文公、齐桓公：春秋时期五霸中最有名的两个霸主。晋文公名重耳，齐桓公名小白。②谲：音ｊｕé决，欺诈，玩弄权术阴谋。
14·16 子路曰：“桓公杀公子纠，召忽死之，管仲不死①。”曰：“未仁乎?”子曰：“桓公九合诸侯②，不以兵车③，管仲之力也。如其仁④，如其仁。”
注释：①桓公杀公子纠，管仲不死：齐桓公和公子纠都是齐襄公的弟弟。齐襄公无道，二人都逃离齐国。召忽、管仲侍奉公子纠逃到鲁国。襄公被杀以后，桓公先回齐国立为君，兴兵伐鲁，逼鲁国杀了公子纠。召忽自杀，管仲归服齐桓公，当了宰相。②九合诸侯：指齐桓公多次召集诸侯盟会。③不以兵车：不靠武力的意思。④如其仁：有两种解释：一，谁有他这样的仁?二，这就是他的仁，如作乃、就是讲。
14·17 子贡曰：“管仲非仁者与?桓公杀公子纠，不能死，又相之。”子曰：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微①管仲，吾其被发左衽②矣。岂若匹夫匹妇之为谅③也，自经④于沟渎⑤而莫之知也。”
注释：①微：无。②被发左衽：被同披，衽，衣襟。被发左衽是当时所谓“夷狄之俗”，这里指落后，不开化。③谅：小信。不问是非地死守信用。④自经：自缢。⑤渎：小沟渠。
14·18 公叔文子之臣大夫僎①与文子同升诸公②。子闻之曰：“可以为文矣。”
注释：①僎：音ｘúｎ寻，人名。公叔文子的家臣。②升诸公：公，公朝。诸，于。升诸公就是升为公朝的大夫。
14·19 子言卫灵公之无道也，康子曰：“夫如是，奚而不丧?”孔子曰：“仲叔圉①治宾客，祝鮀治宗庙，王孙贾治军旅，夫如是，奚其丧?””
注释：①仲叔圉：即孔文子。圉，音ｙǔ雨。他与祝鮀、王孙贾都是卫国的大夫。
14·43 原壤①夷俟②。子曰：“幼而不孙弟③，长而无述焉，老而不死，是为贼。”以杖叫其胫。
注释：①原壤：鲁国人，孔子的旧友。②夷俟：夷，有解释为蹲的，也有解释为箕踞，双腿分开而坐。俟，等待。夷俟是说他蹲着或坐着等在那里，很没有礼貌。③孙弟：同逊悌。
14·44 阙党①童子将命②。或问之曰：“益者与?”子曰：“吾见其居于位③也，见其与先生并行也。非求益者也，欲速成者也。”
注释：①阙党：即阙里，孔子家住的地方。②将命：在宾主之间传言。③居于位、并行：古时礼节，童子不能和长者同坐并行，应坐在一边，走在后面。这是说这童子不知礼节。
15·7 子曰：“直哉史鱼!邦有道，如矢；邦无道，如矢。君子哉蘧伯玉!邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”
15·14 子曰：“臧文仲其窃位①者与!知柳下惠②之贤而不与立也。”
注释：①窃位：身居官位而不称职。②柳下惠：鲁国人，本名展获，字禽，又叫展季。柳下一说是其封地，一说是其住处。惠是他的私谥(不是由朝廷授予的谥号)。
16·12 齐景公有马千驷①，死之日，民无德而称焉。伯夷叔齐饿于首阳②之下，民到于今称之。其斯之谓与③?
注释：①千驷：四千匹，也就是千乘。②首阳：山名。传说伯夷叔齐饿死在首阳山。③其斯之谓与：这一句中的斯字是指什么，上文没有交代，因此意思不清。有人认为，颜渊篇第十章“诚以不富，亦祗以异”两句应放在“其斯之谓与”之前。这样，意思就是：“《诗经》上说：不是靠富，富也只是与人不同而已，就是这个意思吧。”意思可通，但没有证据。
18·1 微子①去之，箕子②为之奴，比干谏而死。孔子曰：“殷有三仁焉。”
注释：①微子：殷纣王的同母哥哥，见纣王无道，离纣王而去。②箕子、比干：都是殷纣王的叔父，箕子谏纣王，被纣王囚禁，降为奴隶，箕子披发装疯而受辱。比干强谏被纣王所杀。
18·2 柳下惠为士师①，三黜。人曰：“子未可以去乎?”曰：“直道而事人，焉往而不三黜?枉道而事人，何必去父母之邦?”
注释：①士师：典狱官。
18·8 逸民：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。子曰：“不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与?”谓柳下惠、少连，“降志辱身矣，言中伦，行中虑，其斯而已矣。”谓虞仲、夷逸，“隐居放言，身中清，废中权。”“我则异于是，无可无不可。”
[1]论语关于时世[2]论语关于为政[3]论语关于仁[4]论语关于礼乐[5]论语关于孝[6]论语关于忠恕、信、勇、直[7]论语关于义利[8]论语关于中庸、和[9]论语关于君子 [10]论语关于士、成人[11]论语关于修养[12]论语关于志[13]论语关于教育、教学[14]论语关于天命、鬼神[15]论语孔子自述[16]论语孔子论人[17]论语时人、弟子论孔子
张律师感谢您的访问。