张律师欢迎您的访问。
Boule de Suif 30 Boule de Suif
BOULE DE SUIF - 31
Et elles continuaient ainsi, démêlant les volontés de Dieu, prévoyant ses
décisions, le faisant s'intéresser à des choses qui, vraiment, ne le regardaient
guère.
Tout cela était enveloppé, habile, discret. Mais chaque parole de la sainte
fille en cornette faisait brèche dans la résistance indignée de la courtisane.
Puis, la conversation se détournant un peu, la femme aux chapelets pendants
parla des maisons de son ordre, de sa supérieure, d'elle-même, et de sa mignonne
voisine, la chère soeur Saint-Nicéphore. On les avait demandées au Havre pour
soigner dans les hôpitaux des centaines de soldats atteints de la petite vérole.
Elle les dépeignit, ces misérables, détailla leur maladie. Et tandis qu'elles
étaient arrêtées en route par les caprices de ce Prussien, un grand nombre de
Français pouvaient mourir qu'elles auraient sauvés peut-être! C'était sa
spécialité, à elle, de soigner les militaires; elle avait été en Crimée, en
Italie, en Autriche, et, racontant ses campagnes, elle se révéla tout à coup une
de ces religieuses à tambours et à trompettes qui semblent faites pour suivre
les camps, ramasser des blessés dans des remous des batailles, et, mieux qu'un
chef, dompter d'un mot les grands soudards indisciplinés; une vraie bonne soeur
Ran-tan-plan dont la figure ravagée, crevée de trous sans nombre, paraissait une
image des dévastations de la guerre.
Personne ne dit rien après elle, tant l'effet semblait excellent.
Aussitôt le repas terminé, on remonta bien vite dans les chambres pour ne
descendre, le lendemain, qu'assez tard dans la matinée.
Le déjeuner fut tranquille. On donnait à la graine semée la veille le temps de
germer et de pousser ses fruits.
La comtesse proposa de faire une promenade dans l'après-midi; alors le comte,
comme il était convenu, prit le bras de Boule de Suif, et demeura derrière les
autres, avec elle.
《论语》中英法对照
小王子中英法对照
羊脂球 Ball of Fat
Boule de Suif 32 基因表达 人事经理的转基因工程 标点符号的用法
张律师感谢您的访问。