horizontal rule

张律师欢迎您的访问。

三十六计英文-Thirty-Six Stratagems 14. Raise a corpse from the dead 三十六计

三十六计英文

Thirty-Six Stratagems

 (三十六计法语-Les 36 stratagèmes)

15. Lure the tiger out of the mountain
Bring the opponent out from a situation that favors him to a situation that favors you. Sun Tzu writes, "Hold out baits to entice the enemy. Feign disorder, and crush him. If he is secure at all points, be prepared for him. If he is in superior strength, evade him. If your opponent is of choleric temper, seek to irritate him. Pretend to be weak, that he may grow arrogant." (from Section One "Laying Plans," Art of War.)

Farmers of ancient China who had the problem of a tiger raiding their sheep weren't eager to hunt him down in his own territory. So they would tether a lamb out in a field, and when the tiger appeared in that wide open place, they would rise up from the grasses and kill him.
孙子兵法 调虎离山

 上屋抽梯 管理咨询 Herbert Zhang Zhi Yong 口才 

三十六计英文-Thirty-Six Stratagems 16. Let the enemy off in order to snare him

张律师感谢您的访问。