张律师欢迎您的访问。
能改斋漫录(八)
石头之名有二 韩退之有《次石头驿寄江西王十中丞阁老》诗，故今洪州石头驿，皆以为证。大观三年，汪藻彦章为江西提学，作《石头驿记》云：“自豫章绝江而西，有山屹然，并江而出，曰石头渚，世以为殷洪乔投书之地。《晋史》及《世说》称，洪乔为豫章太守，去都日，得书百余函，次石头，悉投之江中。逮今且千岁，而洪乔之名，与此山俱传。石头于他书无所见，以《图志》考之，唯唐武德中，尝以豫章之西境为西昌县，俾县令治其地，盖今石头是也。及观韩退之《次石头驿寄江西王中丞》诗，则自晋以来，知其为石头，至退之时，又知其尝为驿也。”其大略如此，后又云：“自洪乔而知有此山，至退之而驿之名始传。”然则石头之名，汪彦章徇流俗之失，竟以为洪乔投书之地，失之矣。予尝考之，盖江南有两石头：“钟山龙蟠，石头虎踞”，与夫王敦、苏峻之所据者，此隶乎金陵者也。余孝顷与萧勃即石头作两城，二子各据其一，此豫章之石头也。洪乔为豫章太守，都下人士因其行，致书百余函，次石头，皆投之。盖金陵晋室所都，都下人士，以羡出守，故因书以附之。投之石头，谓羡去都而投，而非抵豫章而投也。后人以羡尝守豫章，而豫章适有石头，故因石头之名，号投书渚矣。意者将记洪乔之刚介，以增重石头，殊不知豫章之石头，非金陵之石头。案梁广州刺史萧勃举兵逾岭，声摇江西，新吴洞主余孝顷应之，遣其子守郡城，自出豫章。勃之别将欧阳頠军苦竹滩，陈武帝遣周文育总师，唾手而禽頠。勃时尚居南康，麾下闻之，斩其首以献，于是孝顷退走新吴，帝遣文育、黄法奭讨之。文育率众军入象牙江，舍舟进据三陂，卒为豫章内史熊昙朗所卖，无成功。南康，今虔州也；新吴，今奉新县也；三陂，今海昏之墟落也；象牙江，今隶南昌；苦竹滩，今隶丰城。江西之江，兆源于庾岭，而豫章承其下流，南康、苦竹滩、象牙江，盖通一贯者也。文育自象牙而趋三陂，以今观之，正得间道。盖是时孝顷居新吴，其子犹据石头之旧栅，法奭虽受诏见助，而尚驻军新淦。文育若欲徘徊江浒，纵能擒旧栅之竖子，曾未捣新吴之巢穴。且令屯营于三陂，庶几法奭顺流而应之，则首尾薄战，孝顷父子无遗漏矣。不幸奸人得而卖焉。予家江西，往来洪、抚之间，又以法奭之为乡人也。因史册所书，考石头之误，俯江山之形胜。想古人之所以倚伏往来者，则石头之险，盖有在矣。而终不得与金陵并驰，岂非所托非人哉。(卷九《地理》，下同)
巴字山水 宋之问《送田道士使蜀投龙》诗云：“蜀门风势断，巴字水形连。”又唐人诗云：“杜宇呼名切，巴江学字流。”然则巴州因水得名矣。予案杜佑《通典》：“硖州巴山县，古捍关，楚肃王拒蜀处。今县北有山，曲折似巴字，因以为名。”此又以山似巴字，何邪？然《三巴记》：“阆水东南流，曲折三回如巴字。”唐人有《巴字江赋》云：“初惊蠹蚀龙舟，鳞次于波中；乍若萤从渔火，星分于渡口。”乃知山形似巴者非。
孟诸 高适《封邱行》云：“我本渔樵孟诸野。”又《平台》云：“孟诸薄暮凉风起。”又曰：“朝临孟诸野。”案《春秋左氏传》：“僖公二十八年，楚子玉梦河神谓己曰：‘畀余，余赐汝孟诸之麋。’”杜预云：“孟诸，宋薮泽，水草之交曰麋。”予案《释地》云：“十薮：宋有孟诸。”郭璞曰：“今在梁国睢阳县东北。”《周礼·职方氏》：“正东曰青州，其泽薮曰望诸。”《禹贡》：“豫州，导荷泽，被孟诸。”孔安国曰：“孟诸，泽名，在菏东北，水流溢覆被之。”宋则今梁国也，睢阳是已。故郑氏注亦云：“望诸在睢阳。”麋、湄通用。
石城 王彦辅《石城辨疑》曰：“左太冲谓‘戎车盈于石城’，即金陵之石头城也。世徒知于此，而不知郢州之得名亦同也。故郦善长曰‘沔水南迳石城西城，因山以为固者’是也。盖晋羊叔子镇荆州日所立。惠帝元康九年，分江夏西部，就置竟陵郡。至唐武德四年，置郢州于长寿县，是则今之郢州，昔之竟陵郡也。”以上皆王说。予案唐杜佑《通典》云：“郢州，今治长寿县，历代所属，与竟陵郡同。二汉属江夏郡。晋宋以来，竟陵郡地，梁南司北新二州之境。西魏分属安州。后周分置石城郡，后于石城置郢州。隋炀帝初，州废，置竟陵、安陆二郡。唐并二郡为温州，后为郢州，或为富水郡。”然则彦辅所谓武德四年置郢州于长寿县，是不察杜佑所谓“后周置石城郡，后于石城置郢州”邪？考佑云：“隋初废州置郡，至唐又并为温州，又为郢州。”则彦辅止据后来，不究其本耳。《唐书·乐志》曰：“石城乐者，宋臧质所作也。石城在竟陵，质尝为竟陵郡，于城上眺瞩，见群少年歌谣通畅，因作此曲。”《古今乐录》曰：“石城乐，旧舞十六人。其曲一云：‘生长石城下，开窗对城楼。城中诸少年，出入见依投。’”盖竟陵之石城，其名甚著。又《通典》云：“莫愁乐者，出于石城乐。石城女子名莫愁，善歌谣，且石城中有忘愁声。故歌云：‘莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。’”
辨朐 韩退之作《韦处厚盛山十二诗序》曰：“不知其出于巴东，以属朐也。”洪庆善辨曰：“《地理志》云：‘山南西道开州盛山郡，本万世郡。义宁二年，析巴东之盛山、新浦，通川郡之万世、西流置。天宝元年，更名朐，音润蠢。地下湿，多朐虫。’刘禹锡《嘉话》云：‘朐，蚯蚓也。常至夜江畔出其身，半跳于空中而鸣。上音屈，下音忍。’《集韵》云：‘朐在汉中，俗作朐，非是。’”以上皆洪说。予案《西汉·地理志》：“巴郡有朐忍县。”颜师古曰：“朐音劬。”《后汉·郡国志》：“巴郡朐忍县。”亦只作此忍字，盖古文借用也。又案杜佑《通典》：“开州，大唐置，或为盛山郡盛山县，汉朐县地。”以三书考之，盖开州在唐为盛山，在汉为朐也。《汉书》不著其意。惟刘禹锡以其地出朐之虫，因以得名。禹锡之说，亦本许慎，《说文》云：“朐，虫名。汉中有朐县，地下多此虫，因以为名，从肉，句声。”黄朝英云：“考其意，当作润蠢。朐，如顺切；，尺允切。”与洪氏、禹锡所音不同。然朝英、禹锡、庆善三人，偶忘考《西汉·地理志》耳。盖师古以朐音劬，此不可不辨。
辨豪州字误 洪庆善辨韩退之徐泗豪三州节度掌书记厅石记曰，豪、今认作濠，唐地理志云：濠、初作豪，元和三年，刺史崔公表请其事，由是改为濠，取水名也，退之作记，在贞元十五年，尚为豪，诸本作濠，误矣，以上皆洪说，予案杜佑通典，濠州、春秋末钟离子之国，至晋侨置徐州，安帝时，置钟离郡，宋齐因之，兼置徐州，梁因之，北齐改为西楚州，隋改曰濠州，因濠水为名，濠音豪，炀帝复置钟离郡，唐武德八年为濠州，或为钟离郡，然则据佑所言，初不见豪字，兼亦不本于唐，自隋改曰濠州矣，况佑所上通典，在贞元十年，及称因濠水为名，濠音豪，其误甚明，以此知韩文作濠为是，而所以致洪之辨者，地理志之失耳。
辨鄢陵字音 开封府鄢陵县，距东京一百六十里，今鄢音烟，非是，案春秋左氏传，襄公二十六年，鄢陵之役，陆德明音义曰，鄢音偃，然春秋魏唐曰鄢，汉曰傿，后汉晋隋曰鄢，音焉，亦音偃，然则二字通用耳。
张律师感谢您的访问。