大悲咒-日语

张律师欢迎您的访问。

大悲咒-宁波方言大悲咒-教学教念大悲咒梵汉对照大悲咒什么意思大悲咒全文大悲咒法律张智勇-人力资源管理顾问佛法无边

大悲咒-日语

大悲心陀羅尼

大悲咒-日语

大(だい)悲(ひ)呪(しゅう)

南(な)無(む)喝(か)羅(ら)怛(たん)那(のう)。多(と)羅(ら)夜(やー)耶(やー)。南(な)無(む)阿(お)利(り)耶(やー)。婆(ぼ)盧(りょ)羯(きー)帝(ちー)爍(し)仏(ふ)羅(ら)耶(やー)。菩(ふ)提(じ)薩(さ)垂(と)婆(ぼー)耶(やー)。摩(も)訶(こ)薩(さ)垂(と)婆(ぼー)耶(やー)。摩(もー)訶(こー)迦(きゃー)盧(る)尼(に)迦(きゃー)耶(や)。奄(えん)。薩(さー)幡(はー)羅(ら)罰(はー)曳(えー)数(しゅう)怛(たん)那(のう)怛(とう)写(しゃー)。南(な)無(む)悉(し)吉(き)栗(りー)垂(と)伊(い)蒙(もー)。阿(お)利(り)耶(やー)。婆(ぼ)盧(りょ)吉(きー)帝(ちー)。室(し)仏(ふ)羅(ら)。楞(りん)駄(とう)婆(ぼー)。南(なー)無(むー)那(のー)羅(らー)。謹(きん)塀(じー)醯(きー)利(りー)。摩(もー)訶(こー)幡(ほー)多(どー)。沙(しゃー)咩(みー)薩(さー)婆(ぼー)。阿(おー)他(とう)豆(じょー)輸(しゅー)朋(べん)。阿(おー)逝(しゅー)孕(いん)。薩(さー)婆(ぼー)薩(さー)多(とー)。那(のー)摩(もー)婆(ぼー)伽(ぎゃー)。摩(もー)罰(はー)特(てー)豆(ちょー)。怛(とー)姪(じー)他(とー)。奄(えん)。阿(おー)婆(ぼー)盧(りょー)醯(きー)。盧(るー)迦(ぎゃー)帝(ちー)。迦(きゃー)羅(らー)帝(ちー)。夷(いー)醯(き)利(り)摩(もー)訶(こー)。菩(ふ)提(じ)薩(さー)垂(とー)。薩(さー)婆(ぼー)薩(さー)婆(ぼー)。摩(もー)羅(ら)摩(もー)羅(ら)。摩(もー)醯(きー)摩(もー)醯(きー)。利(けー)駄(とー)孕(いん)倶(くー)盧(りょー)倶(くー)盧(りょー)。羯(けー)蒙(もー)度(とー)盧(りょー)度(とー)盧(りょー)。罰(ほー)闍(じゃー)耶(やー)帝(ちー)。摩(もー)訶(こー)罰(ほー)闍(じゃー)耶(やー)帝(ちい)。陀(とー)羅(らー)陀(とー)羅(らー)。地(ち)利(り)尼(にー)。室(し)仏(ふ)羅(ら)耶(やー)。遮(しゃー)羅(ろー)遮(しゃー)羅(ろー)。麼(もー)麼(もー)罰(はー)摩(もー)羅(らー)。穆(ほー)帝(ちー)隷(りー)。伊(いー)醯(きー)伊(いー)醯(きー)。室(しー)那(のー)室(しー)那(のー)。阿(お)羅(らー)參(さん)仏(ふ)羅(らー)舎(しゃー)利(りー)。罰(はー)沙(ざー)罰(はー)參(ざん)。仏(ふ)羅(ら)舎(しゃー)耶(やー)。呼(くー)盧(りょー)呼(くー)盧(りょー)。摩(もー)羅(ら)呼(くー)盧(りょー)呼(くー)盧(りょー)。醯(きー)利(りー)娑(しゃー)羅(ろー)娑(しゃー)羅(ろー)。悉(しー)利(りー)悉(しー)利(りー)。蘇(すー)盧(りょー)蘇(すー)盧(りょー)。菩(ふ)提(じ)夜(やー)。菩(ふ)提(じ)夜(やー)。菩(ふ)駄(ど)夜(やー)菩(ふ)駄(ど)夜(やー)。弥(みー)帝(ち)利(り)夜(やー)。那(の)羅(ら)謹(きん)塀(じー)。地(ち)利(り)瑟(しゅ)尼(に)那(のー)。婆(ほ)夜(や)摩(も)那(の)。娑(そ)婆(も)訶(こー)。悉(し)陀(ど)夜(やー)。娑(そ)婆(も)訶(こー)。摩(も)訶(こ)悉(し)陀(ど)夜(やー)。娑(そ)婆(も)訶(こー)。悉(し)陀(ど)喩(ゆー)芸(さー)。室(し)幡(ほー)羅(らー)耶(やー)。娑(そ)婆(も)訶(こー)。那(の)羅(らー)謹(きん)塀(じー)。娑(そ)婆(も)訶(こー)。摩(もー)羅(らー)那(のー)羅(らー)娑(そ)婆(も)訶(こー)。悉(し)羅(らー)僧(すー)阿(お)穆(も)羯(ぎゃー)耶(やー)。娑(そ)婆(もー)訶(こー)。娑(そ)婆(ぼ)摩(も)訶(こ)悉(し)陀(ど)夜(やー)。娑(そ)婆(も)訶(こー)。者(しゃ)吉(き)羅(らー)阿(お)悉(し)陀(どー)夜(やー)。娑(そ)婆(も)訶(こー)。波(ほ)多(と)摩(も)羯(ぎゃ)悉(し)陀(ど)夜(やー)。娑(そー)婆(もー)訶(こー)。那(の)羅(ら)謹(きん)塀(じー)幡(ほー)伽(ぎゃ)羅(ら)耶(やー)。娑(そ)婆(も)訶(こー)。摩(もー)婆(ほ)利(り)勝(しん)羯(ぎゃ)羅(ら)耶(やー)娑(そ)婆(も)訶(こー)。

南(な)無(む)喝(か)羅(らー)怛(たん)那(のう)多(と)羅(ら)耶(やー)夜(やー)。南(な)無(む)阿(お)利(り)耶(やー)。婆(ぼ)盧(りょ)吉(きー)帝(ちー)。爍(し)幡(ほー)羅(ら)夜(やー)。娑(そー)婆(もー)訶(こー)。悉(し)殿(て)都(どー)漫(も)多(ど)羅(らー)。跋(ほ)陀(ど)耶(やー)。娑(そー)婆(もー)訶(こー)。
　

なむからたんのーとらやーやー。なむおりやーぼりょきーちーしふらーやー。ふじさとぼーやーもこさとぼーやー。もーこーきゃーるにきゃーやーえん。さーはらはーえいしゅーたんのーとんしゃー。なむしきりーといもーおりやー。ぼりょきーちーしふらーりんとーぼー。なむのーらー。きんじーきーりー。もーこーほーどー。しゃーみーさーぼー。おーとーじょーしゅーべん。おーしゅーいん。さーぼーさーとーのーもーぼーぎゃー。もーはーてーちょー。とーじーとーえん。おーぼーりょーきー。るーぎゃーちーきゃーらーちー。いーきりもーこー。ふじさーとー。さーぼーさーぼー。もーらーもーらー。もーきーもーきー。りーとーいんくーりょーくーりょー。けーもーとーりょーとーりょー。ほーじゃーやーちーもーこーほーじゃーやーちー。とーらーとーらー。ちりにーしふらーやー。しゃーろーしゃーろー。もーもーはーも－らー。ほーちーりーいーきーいーきーしーのーしーのー。おらさんふらしゃーりー。はーざーはーざん。ふらしゃーやー。くーりょーくーりょーもーらーくーりょーくーりょー。きーりーしゃーろーしゃーろー。しーりーしーりー。すーりょーすーりょー。ふじやーふじやー。ふどやーふどやー。みちりやー。のらきんじー。ちりしゅにのー。ほやものそもこー。しどやーそもこー。もこしどやーそもこー。しどゆーきーしふらーやーそもこー。のらきんじーそもこー。もーらーのーらーそもこー。しらすーおもぎゃーやーそもこー。そぼもこしどやーそもこー。しゃきらーおしどーやーそもこー。ほどもぎゃしどやーそもこー。のらきんじーはーぎゃらやーそもこー。もーほりしんぎゃらやーそもこー。なむからたんのーとらやーやー。なむおりやーぼりょきーちーしふらーやーそもこー。してどーもどらー。ほどやー。そーもーこー。

意訳

仏法僧の三宝に帰依します。大慈悲をもつ観自在菩薩に帰依します。あらゆる畏怖において庇護するお方に帰依します。

私は観自在菩薩の威力をもつ青頸（観自在菩薩）の真言、すべての願いを成就する光輝に満ちた吉兆で、すべての悪鬼に打ち勝つ、迷いの世界を浄化する真言を読誦します。

すなわちそれは、次のようなものです。

オーン、光明よ。光明のごとき智恵を持つ者よ。世間を超越する者よ。オオ、ハリよ。偉大な菩薩よ。真言を心に念じ記憶したまえ。

その行為をなしたまえ。完成したまえ。（真言を）よく保ちたまえ。勝利者よ、偉大な勝利者よ。（真言を）よく保ちたまえ。優れた大地の主よ。行動したまえ。汚れなき者よ。汚れなき身体をもつ者よ。来たれ。世界の主よ。貧りとよぶ害毒を除きたまえ。愚かさから来る心の動揺を除きたまえ。取り去りたまえ。汚れを取り去りたまえ。流れ出たまえ。現われたまえ。進みたまえ。正覚したまえ。正覚を与えたまえ。

慈悲深き青頸（観自在菩薩）よ。求める者に姿を見せ歓喜させる者よ。

願いを成就せしものに。偉大なる成就者に。ヨーガの行法に自在なる者に。青頸に。猪と獅子の顔を持つ者に。一切の大成就者に。蓮華を手にする者に。円輪で戦う者に。ほら貝の音で開悟させる者に。大きな棒を携えた者に。左肩にまします黒色の勝利者に。虎の皮の衣服を着た者に。

三宝に帰依します。
聖なる観自在菩薩に帰依します。
すべての願いが成就しますように。真言の諸句に。