原文：

　　孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。”

　　解说：

　　（一）

　　“孟武伯”，即孟懿子的儿子。名彘，字洩，谥号武。

　　上一章是孟懿子向孔子“问孝”，现在孟懿子的儿子又来向孔子“问孝”。

　　（二）

　　“唯”，是“惟独、只”的意思。

　　“疾”，是“疾病”的意思。在此也可以引申为不良的生活习惯和作风。

　　“忧”，是“忧虑、担忧”的意思。

　　（三）

　　由于对“其”所指的不同理解，导致了对本章的不同解读，故放到后面来解说。

　　“其”，在此可有二种解读：其一，指父母；其二，指儿子。

　　若为第一种解读，“父母唯其疾之忧”这句话的意思就是说：唯有父母生病这件事，是最令儿子担忧的。也就是说，以“儿子担忧父母生病”为孝。

　　若为第二种解读，“父母唯其疾之忧”这句话的意思就是说：父母最担忧儿子的，就是儿子身体有病，或是儿子言行有过错。也就是说，以“不让父母为儿子担忧”为孝。

　　从字面意思看，这两种解说都讲得通。但如果仔细分析一下句式结构，再结合孟武伯的自身情况，当以第二种解说为宜。

　　若按第一种解说，“其”字指代“父母”，那么“父母唯其疾之忧”这句话，就变为“父母唯‘父母’疾之忧”，句式上就显得重复了。再有，父母生病，作为儿子的进行照看，这是最为普通、基本的道德伦理，老百姓都懂得的道理。换句话说，道理都不用谈，这是作为一个正常人，出于人性的本能反应。而孟武伯出身为鲁国贵族，不会连这种最基本的伦常都不懂，他来向孔子“问孝”，必然是要请教更为深入的“孝”的道理。孔子也不会以那种最基本、人所共知的道理回答他，必然要给孟武伯以较深的教导。就好象他的父亲孟懿子向孔子“问孝”时，孔子就教以“无违于礼”是“孝”一样。

　　（四）

　　需要说明的是，作为贵族的孟武伯，不仅生病是“疾”，那种骄奢淫逸的生活作风也是“疾”。作为贵族的孟懿子，他对自己的儿子孟武伯，除了希望他身体健康、平安幸福外，必然对他的学识积累与道德修养更为看重，因为这才是孟武伯将来能够继承自己事业，安身立命的根本。

　　所以，孔子给孟武伯的回答，就包含了两层意思：其一，儿子的身体，受之于父母，应当注意日常的保养，不要生病，让父母担忧；其二，除了要保持身体健康外，还有注意约束自己的言行，不要作出什么有违道德、危害社会的事来，更让父母担忧。作到了这两点，不让父母为自己担忧，也就可以算是“孝”了。

　　大义：

　　孟武伯向孔子请教关于“孝”的问题。孔子回答说：“儿子不要让父母为自己的健康和不良的言行而担忧，就可以算作是‘孝’了。”