horizontal rule

张律师欢迎您的访问。

三十六计英文-Thirty-Six Stratagems 06. Make a feint to the east while attacking in the west 三十六计

三十六计英文

Thirty-Six Stratagems

 (三十六计法语-Les 36 stratagèmes)

07. Create something out of nothing

Get what you need by trickery or illusion. A British agent planted in Vichy France had to procure his own funds. So he took on the persona of a carefree playboy and befriended a wealthy young German officer who had an easy assignment driving a German commander around and maintaining his staff car. The British agent stole the car one night when the young man was drunk, and sold it to a sympathetic French car mechanic. They stripped it of its military decoration that night.

The next day, in a panic, the young German officer came to his British friend and begged him for help. Somebody had stolen the staff car, and he would be punished for being drunk on duty. He could buy a replacement, but the French people wouldn't do business with Germans, and he had to get the car replaced before it was missed. The British agent told the young officer that it would probably be possible to get a car of the same make and model from the black market, but it would be expensive, and he would have to act as go-between. The officer said he could get any amount of money required, and so the British agent asked for twice the amount of the value of the car. The young officer got the amount for him, and the Brit went back to the French man and paid him exactly the same amount for which he'd sold it.

He drove it back to the young German officer, who was grateful for the favor and never knew that he had bought back his own car. The British agent, having received twice the cash value of a luxury car, was well financed to begin his espionage work.

孙子兵法 无中生有

三十六计英文-Thirty-Six Stratagems 08. Use a well-known path to advance by a hidden path 上屋抽梯 管理咨询 Herbert Zhang Zhi Yong 口才 

张律师感谢您的访问。