（请在使用前对文本的时效性进行确认，内容以全国人大、国务院等公报为准）
第一千零一十五条 自然人应当随父姓或者母姓，但是有下列情形之一的，可以在父姓和母姓之外选取姓氏：
Article 1015
A natural person shall take the surname of either his father or mother, and may
take a surname other than his father’s or mother’s in any of the following
situations:
（一）选取其他直系长辈血亲的姓氏；
(1) taking the surname of a senior lineal relative by blood;
（二）因由法定扶养人以外的人扶养而选取扶养人姓氏；
(2) taking the surname of a foster parent, other than the legal care provider,
who provides care to him; and
（三）有不违背公序良俗的其他正当理由。
(3) taking a surname with other legitimate reasons that do not offend public
order or good morals.
少数民族自然人的姓氏可以遵从本民族的文化传统和风俗习惯。
Natural persons of ethnic minorities may take a surname in compliance with their
cultural traditions and local customs.
第一千零一十六条 自然人决定、变更姓名，或者法人、非法人组织决定、变更、转让名称的，应当依法向有关机关办理登记手续，但是法律另有规定的除外。
Article 1016
A natural person who decides to take or change his name, or a legal person or an
unincorporated organization who decides to take, change, or transfer its entity
name, shall file registration with the relevant authorities in accordance with
law, unless otherwise provided by law.
民事主体变更姓名、名称的，变更前实施的民事法律行为对其具有法律约束力。
For a person of the civil law who changes the name or entity name, the civil
juristic acts performed by the person before the name change is legally binding
on the person.
第一千零一十七条 具有一定社会知名度，被他人使用足以造成公众混淆的笔名、艺名、网名、译名、字号、姓名和名称的简称等，参照适用姓名权和名称权保护的有关规定。
Article 1017
With regard to a pseudonym, stage name, screen name, translated name, trade
name, abbreviation of a name or entity name of a social popularity, where the
use of which by others will suffice to cause public confusion, the relevant
provisions on protection of the rights to name and the rights to entity name
shall be applied mutatis mutandis.
唐诗宋词 全唐诗 唐诗300首 史记 孔子 孟子 四书五经 论语
（请在使用前对文本的时效性进行确认，内容以全国人大、国务院等公报为准）