horizontal rule

张律师欢迎您的访问。

上一页 李零读《论语》:丧家狗 论语

  2.2子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”

  “《诗》三百”,即《诗经》,今本《诗经》有305篇。

  “一言以蔽之”,即英文的inoneword。word可以是词,也可以是泛言的语句。我们也是这样,“言”可以是一个字,也可以是一句话,如《老子》五千言是5000字,这里的“思无邪”则是一句话。

  “思无邪”,见《诗?鲁颂》,原文有很多“思”字:

  牡马,在坰之野。……思无疆,思马斯臧。

  牡马,在坰之野。……思无期,思马斯才。

  牡马,在坰之野。……思无斁,思马斯作。

  牡马,在坰之野。……思无邪,思马斯徂。

  上文的八个“思”字,郑玄笺当动词,没有具体解释。“思”,《诗经》多见,放在句首是什么意思?一般以为是发语词,只是虚词,没有实义,但《诗?大雅?文王》的“思皇多士”,郑玄笺说“思,愿也”,却说这个字是表示愿望。

  周原甲骨有个“”字,夏含夷(Edward Shaughnessy)教授考证,就是这里的“思”字。他的考证,提出早,发表晚。他把周原甲骨上的这个字读为“思”,很正确。我讨论过楚占卜简上的这个字,它的另一种写法是“思”,可以证明夏说不误。

下一页

唐诗宋词 全唐诗 唐诗300首 史记 孔子 孟子 四书五经 联系培训机构 联系培训师

张律师感谢您的访问。