horizontal rule

张律师欢迎您的访问。

论语心得 论语

论语心得 于丹论语心得 论语朱熹集注 论语蕅益禅解 论语拼音版 钱逊论语选编 南怀瑾论语别裁

河南教师新解论语名句:把女儿嫁给小人最难相处

  子曰:“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨。”对于孔子的这句名言,北师大女教授于丹曾这样解释:小人是指小孩子,意思是说女人就跟小孩子一样,过于宠溺她会恃宠而骄,不理她又会心生怨气。

  话一出口,称赞的、拍砖的立马各站一边。俗话说,一千个人眼中就有一千个《哈姆雷特》。这不,在经过十几年的潜心研究后,我省教师闫合作,近日出书《〈论语〉说》,对这句话又做出了更为个性化的解读。

  闫氏新解:把女儿嫁给小人最难相处

  近日,济源市第一职业高中教师闫合作潜心研究的学术新著《〈论语〉说》,由河南省人民出版社出版。

  书中,闫合作认为“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”这句话里:“女子”指女儿,“与”在《说文解字》中为“赐与也”。这里指嫁与。整句话就译为:孔子说:“只有把女儿嫁给小人,是最难相处了。亲近他则骄横无礼,疏远他则怨怒。”

  此言一出,立刻引来许多读者的关注与质疑:很多书上不是解释说“只有女人和小人最难相处”,这位作者把女子与小人,两个并列名词变成了动宾短语,这样解释合适吗?

  那么,闫合作的说法到底是如何出炉的?有没有经过严格的考证?

  闫合作:我的说法有根有据,孔子很重视选女婿

  “可能很多人不知道,其实孔子是很重视选女婿的。”昨日记者致电闫合作时,他首先谈到了孔子的择婿问题。他说,经过仔细的研究,他发现《论语·公冶长篇》的一、二章与《先进》第六章中,孔子谈的都是同一个问题如何选择女婿。

  “而且,孔子选女婿的标准在当时看来也相当个性。他一不看中钱财,二不看中权势,在乎的只是人品。‘唯女子与小人难养也’,这句话讲的正是择婿时孔子独独看中人品的真正原因。”

  闫合作说,如果把女儿嫁给了那种道德败坏的小人,亲近他,他就骄横无礼;疏远他呢,却还心系着女儿。近,近不得;远,远不得,这是一件很麻烦的事。

  钱逊:他的解释有些牵强,不同时代造就不同《论语》

  对于闫合作的这种有趣解读,清华大学思想文化研究所原所长、中华孔子学会副会长钱逊表示,他的解释有些牵强,一般每个汉字都有几种含义,不能这样随意发挥。同时,钱逊也表示,“唯女子与小人难养也”这句话在《论语》中并不是非常重要,每个人可能都有自己的看法,大家也不必计较。

  一本薄薄的《论语》,为何千百年后居然有N多个注解版本?

  钱逊教授说:“这跟时代的发展有关。不同的时代有不同的文化背景。像现代以来,国家提倡男女平等;大家也把孔子从高高的神位上请了下来,甚至开始批判他。于是就有人站出来说,孔子说只有女子和小人最难相处,这是在轻视妇女。试想,如果在男尊女卑的时代,也许就不会有这样的说法。”

  另外,除了时代这一因素外,钱教授表示,每个人对《论语》的解读还与他自身的看法有关。有些人可能推崇孔子,觉得孔子是圣人,圣人哪会有错呢?同样,他也会做出一些更贴合自己看法的注解。

  名家解读,各有千秋

  《论语新解》中,著名国学大师钱穆这样解释:“先生说:只有家里的妾侍和仆人最难养。你若和他们近了,他将不知有逊让。你若和他们远了,他便会怨恨你。”“此章女子小人指家中仆妾言。妾视仆尤近,故女子在小人前。因其指仆妾,故称养。”

  而在《论语别裁》中,台湾学者南怀瑾则表示:孔子说女子与小人最难办了,对她太爱护了,太好了她就恃宠而骄,搞得你啼笑皆非,动辄得咎。对她不好,她又恨死你,至死方休,这的确是事实,是无可否认的天下难事。但问题是,世界上的男人,够得上资格免刑于“小人”罪名的,实在也少之又少。孔子这一句话,虽然表面上骂尽了天下的女人,但是又有几个男人不在被骂之列呢?

  而以南怀瑾的角度看来,“孔子说这句话时是有时代背景的,在上古时代,以男权为中心的社会结构,女性大多数没有受过教育,对外界事物的陌生,知识的隐蔽,不是现代人——尤其是我们今天社会所能想象的。”

  而台湾的另一学者李敖则认为,孔子在说这些话的时候,他的原义,不是特指而是泛指的原因,乃在于他颇能体味出女子与小人基本性格的那一面。从这种体味里,孔子这段话的现代表达法该是:“只有女人和小人才是最难同他们相处的。你对他们好,他们便不知天高地厚,试探你、冒犯你、搅你;你对他们板下脸来,他们便埋怨个不停,说你对不起他。”孔子认为,在女人身上、在小人身上,显然是有这种“女人性格”与“小人性格”的,因此他发为感慨之言,做了泛指的论断。

论语心得下一页

唐诗宋词 全唐诗 唐诗300首 史记 孔子 孟子 四书五经 论语 (沉鱼落雁 闭月羞花)版 三宫六院七十二妃

张律师感谢您的访问。