子ｚǐ曰ｙｕē：“质ｚｈì胜ｓｈèｎɡ文ｗéｎ则ｚé野ｙě，文ｗéｎ胜ｓｈèｎɡ质ｚｈì则ｚé史ｓｈǐ。文ｗéｎ质ｚｈì彬ｂīｎ彬ｂīｎ，然ｒáｎ后ｈòｕ君ｊūｎ子ｚǐ。”

　　呵，“文质彬彬”的成语出在这里。

　　你怎么理解这个成语？

　　那些很文雅很有礼貌的人，我们都说他“文质彬彬”，怎么，不对吗？

　　也许那天孔子听到两个同学在议论人，一个同学说他喜欢质朴一点的人，另一个说他更欣赏有文采的人，这时，他们发现孔子站在身后……

　　所以孔子就说了那几句话——你倒是蛮会想象。

　　本来嘛，这些话都是有针对性的，又不是孔子写的格言警句——我们转到正题。孔子见那两个学生看着自己，好像要寻求答案，就说：“质朴超过文采，就会显得野蛮粗俗；文采超过质朴，就会显得虚饰浮夸。文采和质朴配合恰当，这样才是个君子。”

　　质：质朴、朴素。史：过于修饰之意。彬彬：配合恰当的样子。

　　看来我们现在说的“文质彬彬”，只说了“文”，也就是“文雅”的一面。

　　其实这个话，也不单单说人，像穿衣服、写作文、装修房间，都用得上这个道理：有的人喜欢朴素简约，有的人喜欢奢侈华丽，按孔子的意思，最好是配合恰当——对了，我问你，你是“质胜文”还是“文胜质”呀？

　　我嘛，当然是文质彬彬啦。

　　相对来说呢？

　　嗯——老师说我还是偏文雅的，但可不是说我“太修饰”哦。

　　不管怎样，反正还没做到文质彬彬——要我看呀，既然文雅了，就要多发展“野”的一面。

　　你是让我变得“野蛮”一点？

　　［造句］

　　文质彬彬——上公开课时，我们三班的同学都很安静，有点文质彬彬，不像六班的同学那样活跃，敢于发表意见。