子ｚǐ曰ｙｕē：“道ｄàｏ不ｂù行xíｎɡ，乘ｃｈéｎɡ桴ｆú浮ｆú于ｙú海ｈǎｉ。从ｃóｎɡ我ｗǒ者ｚｈě其ｑí由Yóｕ与ｙú

　　○欤？”子Zǐ路ｌù闻ｗéｎ之ｚｈī喜ｘǐ。子ｚǐ曰ｙｕē：“由Yǒｕ也ｙě好ｈàｏ勇ｙǒｎɡ过ɡｕò我ｗǒ，无ｗú

　　所ｓｕǒ取ｑǔ材ｃáｉ。”

　　讲完漆雕开，要讲子路了是吗？

　　是啊。孔子说：“我所主张的‘道’如果行不通，就会乘着木筏到海外漂泊，这个时候

　　跟在我身边的，恐怕就是仲由吧。”子路听了，面露喜色。桴：木筏。

　　这个子路，一点没涵养，他心里大概想：哼，别看你们一个个又是“君子”又是“瑚琏”，

　　关键时刻也只有我子路忠心……还是老师了解我啊！

　　子路咧开的嘴还没合拢，孔子马上又说：“仲由这个人，勇敢精神比我强，可惜不可取啊。”材：同“哉”，语气词。

　　哈哈，好玩，一盆冷水浇上去——看来孔子前半句并不在赞美子路啊。

　　别笑啊。子路这人个性直爽，在孔子那些温文尔雅的弟子中，其实很可爱啊。

　　我笑这子路，在同学中年龄最大，少说也有五十多岁了，还这样天真……

　　不过，从这前半句中，也隐约透露了孔子对“道不行”的心理准备，多少反映了他有点失意的心情——但他并不想改变自己……