子Zǐ贡ɡòｎɡ问ｗèｎ曰ｙｕē：“赐Cì也ｙě何ｈé如ｒú？”子ｚǐ曰ｙｕē：“女rǔ○汝，器ｑì也ｙě。”曰ｙｕē：“何ｈé器ｑì也ｙě？”曰ｙｕē：“瑚ｈú琏ｌｉǎｎ也ｙě。”

　　大概听到老师给予宓子贱这么高的评价，子贡心里痒痒的，就问：“我端木赐怎么样？”

　　孔子说：“你呀，是个器物啊。”

　　哟，评价不高。

　　你怎么知道评价不高？

　　孔子不是说“君子不器”么，看来子贡不如子贱了。

　　子贡心里比你还急，他觉得有必要问个明白：“那是什么器物呢？”孔子答道：“是个瑚琏吧。”

　　瑚琏是什么？

　　瑚琏，是祭祀宗庙时盛放食物的礼器，上面镶嵌珠玉，相比其他器物，显得华美尊贵，而且只在重大场合才出现。你到博物馆可以留心一下，正式名称叫“簠簋”，看到那玩意儿，哈，就等于找到子贡啦！

　　那孔子是在称赞子贡了？

　　说他人才难得，登得上大场面，且必有作为吧——既是赞许，也略有保留……

　　有所保留，是因为“君子不器”？

　　是啊，先前讲君子不能像器物一样为人所用，这里讲子贡将来可以成为国之大器。后来子贡果然在政治、经济、外交领域大显身手——但大器毕竟还是器。

　　他和颜回比怎么样？

　　别急，这个我们不久就会说到。