子Zǐ张ｚｈāｎɡ问ｗèｎ：“十ｓｈí世ｓｈì可ｋě知ｚｈī也ｙě？”子ｚǐ曰ｙｕē：“殷Yīｎ因ｙīｎ于ｙú夏Xｉà礼ｌǐ，所ｓｕǒ损ｓǔｎ益ｙì可ｋě知ｚｈī也ｙě；周Zｈōｕ因ｙīｎ于ｙú殷Yīｎ礼ｌǐ，所ｓｕǒ损ｓǔｎ益ｙì

　　可ｋě知ｚｈī也ｙě。其ｑí或ｈｕò继ｊì周Zｈōｕ者ｚｈě，虽ｓｕī百ｂǎｉ世ｓｈì可ｋě知ｚｈī也ｙě。”

　　●［小知识·三代］古称夏朝、商朝、周朝三个连续的朝代为“三代”。商朝的君王盘庚曾经迁国都于殷（今河南安阳），所以商朝也称殷朝，或殷商。

　　子张，就是那个“学干禄”的年轻学生。这一回他请教什么？

　　子张问孔子：“十世以后的事，可以预知吗？”——古代一世为一代，三十年为一世，所以子张问的是三百年后的事情。

　　这子张，一会儿学干禄，一会儿又想这么远的事，他当孔子算命先生了？

　　孔子没回答他十代以后怎么样，而是回答他十代以前怎么样。

　　问他将来，他回答过去？

　　知道过去，就能预知将来。孔子说：“殷朝继承了夏朝的礼制，减少什么、增加什么，是可以知道的；周朝继承了殷朝的礼制，减少什么、增加什么，也是可以知道的；那么，未来继承我们周朝的，纵然过了一百代，应该也可以知道吧！”

　　周朝哪一年灭亡的？

　　公元前二五六年，被秦国灭掉的。

　　那我们现在一直到公元二七四四年的事，孔子也已经预知了？

　　这话怎么说？

　　周朝之后一百代，就是三千年呀。

　　呵呵，你算得倒蛮快——不过，你觉得现在和孔子那会儿，差别大吗？

　　嗯——好像除了牛车变成卡车，马车变成轿车，其他方面嘛，真的是差不多。

　　也是有所减少有所增加吧。