子Zǐ游ｙóｕ问ｗèｎ孝ｘｉàｏ。子ｚǐ曰ｙｕē：“今ｊīｎ之ｚｈī孝ｘｉàｏ者ｚｈě，是ｓｈì谓ｗèｉ能ｎéｎɡ养ｙǎｎɡ。至ｚｈì于ｙú犬ｑｕǎｎ马ｍǎ，皆ｊｉē能ｎéｎɡ有ｙǒｕ养ｙǎｎɡ；不ｂú敬ｊìｎɡ，何ｈé以ｙǐ别ｂｉé乎ｈū？”

　　●［同学录·子游］姓名：言偃，字子游。吴国人。孔子晚年所收学生，文学方面的成绩比较突出，后当过鲁国武城的地方长官。比孔子小四十五岁。在《论语》中出场八次，名列同学第八。

　　上两回是有地位的贵族来问孝，现在是年轻学生来问孝了——子游问什么是孝……

　　孔子回答说：“现在所谓的孝，都说能养活父母就行了，可对于家里的

　　狗和马，你也能养活；没有一点敬爱之心，养活父母和养活狗马，有什么区别呢？”

　　吴国，是现在的江苏吧？

　　是啊，差不多苏州那一带。

　　子游这么年轻，从江苏到山东求学，也蛮远的，不知是否每个月给家里寄钱，他大概觉得每月寄点钱给家里就算尽孝……

　　这倒不知道，不过，从后面的事迹看，子游还是个不错的学生。

　　反正，孔子批评的现象，现在的新闻里也常常看到……

　　是啊，社会变了，人性却不变，两千多年前的事，好像发生在昨天一样。

　　［相关词语］

　　犬马之养——语出“至于犬马，皆能有养”。像对待狗和马一样供养父母。多用来比喻不孝不敬。