子ｚǐ曰ｙｕē：“不ｂú患ｈｕàｎ人ｒéｎ之ｚｈī不ｂù己ｊǐ知ｚｈī，患ｈｕàｎ不ｂù知ｚｈī人ｒéｎ也ｙě。”

　　不知你们班的同学怎么样，反正孔子班上有些学生，心气和才学都很高，所以平时免不了抱怨：我有匡扶天下之才，可惜怀才不遇；我有一身本领，怎么没人了解……

　　我们同学，还不到这时候吧。

　　孔子觉得，这样抱怨有什么用呢？他对这些同学说：“不怕别人不了解自己，就怕自己不了解别人。”

　　这和“人不知而不愠”差不多意思吧？

　　感觉上比那句话深了一层，讲到了“不愠”的方法，也就是“知人”……

　　知人，就可以“不愠”吗？

　　嗯——比方说，你画了一幅画，自己很满意，拿给大家看，结果，这个摇摇头说不好，那个摇摇头说没感觉，这时候，你会不会抱怨说，你们怎么一点都不了解我？我画得这么好，花了很多心思呢，怎么一点都看不出来呢……会不会这样想？

　　如果真有这样的事，应该会吧。

　　也许，当你“知人”以后，就不会抱怨了——这有两种情况，一种是他们都是画家，眼光很厉害，见识比你高多了，了解这一点，你还会有怨气吗？

　　嗯，既然碰到了专家，那也没话可讲，“就有道而正”吧。第二种情况呢？

　　第二种情况是，这些人根本就不懂画……

　　哦，他们的评价对我来说一点也不重要，所以也用不着抱怨人家不了解我了。

　　是啊——不过，你想想，孔子这句话，究竟是针对哪一种情况说的呢？

　　你说呢？

　　我也没想清楚……