horizontal rule

张律师欢迎您的访问。

培训网-论语-颜渊16 论语中英法文对照版 论语

论语颜渊篇第十二章17

季康子问政于孔子。孔子对曰:“政者,正也,子帅以正,孰敢不正?”

Chi K'ang Tzu asked Confucius about government. Confucius answered, 'To govern (cheng) is to correct (cheng). If you set an example by being correct, who would dare to remain incorrect?'

Lau [12:17]

Ki K'ang tzeu interrogea Confucius sur l'art de gouverner. Confucius répondit : « Gouverner, c'est maintenir dans la voie droite. Si vous-même, Seigneur, maintenez droit, qui osera dévier ? »

Couvreur XII.17

下一页论语颜渊篇第十二章18

张律师感谢您的访问。