汉语

　　从以上的对应关系看，中古去声的关系最简单，它到了现代普通话里仍是去声。中古平声的关系也比较简单，它只是依照清浊两个系统分化为阴平和阳平。中古上声的关系比较复杂，清音字如“把、打、狗、浅、主、子”等，次浊字如“母、你、鲁、柳、有、尾、五”等，仍旧属上声， 而全浊上声字如 “动、项、技、雉、叙、罢、罪、肾、愤”等，都已转成去声。中古入声和现代普通话声调的对应关系最为复杂：次浊字变为去声，如“莫、溺、力、袜、育、玉、岳”等；全浊字几乎全部转成阳平,如“别、独、合、轴、极、浊、熟、杂、俗”等；这些与14世纪时基本相同。清音字则变化较大，它不只是变为上声，而是分散于阴平、阳平、上声、去声4声之中。 读阴平的如“拨、泼、发、督、踢、鸽、郭、哭、喝、接、七、粥、插、失、杀、削”等；读阳平的如“福、拂、德、格、节、惜、职、札、叔”等；读上声的如“百、发(头发)、笃、塔、骨、渴、郝、血（口语音）、雪、眨、嘱、尺、色（口语音）”等；读去声的如“必、腹、的、挞、各、客、赫、稷、妾、陟、炙、赤、刹、彻、式、煞、仄、速”等。总而言之，入声字转成去声的最多，转成阳平的次之，转成上声的最少。 

　　词汇的发展 词汇方面,古今的变化也是很大的。随着社会的发展，有些旧词消失了，但同时又产生了很多新词。 

　　① 人类每次有一种发明或发现，都需要有一个新词，或一些新词进入语言的词汇里。近代和现代的发明最多,新词也不断出现。近百年来,从蒸汽机、电灯、无线电、火车、轮船到原子能、同位素等等，数以千计的新词新语进入了汉语的词汇。还有哲学、社会科学、自然科学各方面的名词术语，也数以千计地丰富了汉语的词汇。总之，近百年来，特别是最近50年来，汉语词汇的发展速度,超过了以往3千年的发展速度。汉语的适应性很强，任何新的概念，都能完满地表达出来。汉语的词汇，是汉族人民在文化发展上的一种宝贵财富，也引起了世界上不少学者的注目。 

　　② 词义的变迁有 3种方式：一是词义的扩大，即词的含义扩大了；二是词义的缩小，即词的含义缩小了；三是词义的转移，即换了一个含义，但这个含义必须是邻近的。例如:“眼”的本义是眼球,《晋书·阮籍传》说“籍能为青白眼”。后来，“眼”变为与“目”同义，是“眼”的意义扩大。“瓦”是缩小的例子。“瓦”的本意是土器已烧的总名(《说文解字》)。如《诗经·小雅·斯干》：“乃生女子，载弄之瓦。”这里的“瓦”，是土烧的纺砖。后来专指盖在屋顶上的“瓦”,是“瓦”的意义缩小。“脚”是转移的例子。“脚”的本义是胫，司马迁《报任安书》说“孙子膑脚，兵法修列”。膑脚和刖足都是奴隶社会和封建社会的残酷刑罚，但是膑脚比刖足的刑罚更重。刖足是砍掉脚掌，而膑脚则是去掉膝盖。后来“脚”变为与“足”同义，是“脚”的意义转移。