鍏虫敞鍏紬鍙凤紝闃呰鍏ㄩ儴鐜拌娉曞緥銆佽鏀挎硶瑙勭瓑锛屼簡瑙ｆ渶鏂版硶寰嬭祫璁紝杩樻湁鏇村

张律师欢迎您的访问。

 韦洛克拉丁语翻译练习 拉丁语 外语

韦洛克拉丁语

翻译练习 01

Chapter 1

Sententiae

1. Labor me vocat. Labor calls me.
2. Mone me, amabo te, si erro. Please advise me, if I err.
3. Festina lente. Make haste, slowly. 想快，慢慢来｡
4. Laudas me, culpant me. You praise me, they blame me.
5. Saepe peccamus. We often sin.
6. Quid debemus cogitare? What must we think ?
7. Conservate me. Save me. 保护我。
8. Rumor volat. Rumor flies.
9. Me non amat. He (She) doesn't love me.
10. Nihil me terret. Nothing terrifies me.
11. Apollo me saepe servat. Apollo often saves me.
12. Salvete! - quid videtis? Nihil videmus. Hello, what do you see ? We see nothing.
13. Saepe nihil cogitas. You often think nothing.
14. Bis das, si cito das. You give twice, if you give quickly. 今日の五十は明日の百｡
15. Si vales, valeo. If you are well, I am well.
16. What does he see? Quid videt ?
17. They are giving nothing. Nihil dant.
18. You ought not to praise me. Non debes me laudare.
19. If I err, he often warns me. Si erro, saepe me monet.
20. If you love me, save me, please. Si me amas, amabo te, serva me.

The poet Horace contemplates an invitation

Maecenas and Vergilius call me today. What must I think ? What must I respond ?
If I err, they often advise and blame me; if I don't err, they praise me.
What must I think today ?

更多阅读：

拉丁语《论语》 Amore more ore re

韦洛克拉丁语翻译练习 06

张律师感谢您的访问。