张律师欢迎您的访问。
论语孔子原版 论语中英法文对照版 论语朱熹版 论语禅解版 论语拼音版
林语堂和《论语》半月刊
谢其章
《论语》半月刊是林语堂等人创办,当时为什么会把刊名定为《论语》呢?曾参与创办的章克标后来回忆说:“《论语》创刊前,大家在邵洵美家客厅里商谈过不少于三次,都是晚饭后的黄昏辰光,时当炎夏,一面纳凉,一面闲谈,大家讲起要出一本刊物来消消闲,发发牢骚,解解闷气,好在邵洵美开
着时代书店可以发行出去,推销没有困难。关于刊物内容,谈得不多;刊物的名字叫什么,谈得最久,都想要有一个雅俗共赏,有吸引力,号召力,要喊得响,站得起,而且惊人又迷人,又是大家都熟悉的,用来一炮打响,出奇制胜。大家来动脑筋,出点子,一时谁也想不出好名目来,就拖下去下次再谈,大概是第三次的会了,还这也不行,那也不行,议论纷纷,众口嘈嘈之际,我忽然想到了林语堂的大名‘林语’两字声音相似的《论语》,心里想不是大家在又论又议么?有论有语,论论议议,干脆借用中国人全知道的《论语》,孔夫子的这本书名来作我们刊物的名字,岂不是好,随口提出之后,想不到大家一致欢呼,拍手叫好。刊物的名字就这样决定了。”
这真是一篇精彩的刊名掌故。
《论语》创刊号一炮打响,销路意外地好,重版了几次。我收存的一本即为初版创刊号,与再版有很大不同,开本比再版略大,封面素白,只在左上角书印刷体《论语》二字,刊名下方书“半月刊”,“第一期”。在版权页注明此为“特大号”,售价大洋1角5分,而“普通号”(我谓之再版)售价为大洋1角。从第二期开始就统一为“普通号”了。玩老期刊,细微之处的版本差异会带来意外的乐趣。
1986年12月出版的香港《读者良友》(总第30期),因刊出了章克标的《闲话〈论语〉半月刊》和林达祖的《我编〈论语〉的几点回忆》,所以在“编后小语”中有这样一段话:“林语堂主编的《论语》半月刊创刊于1932年,除八年抗战停刊,前后出版了二百玖拾四期,是中国现代著名的、寿命最长的刊物之一。”
《论语》半月刊前后两个阶段(1-117期,118-177期)共出177期,这一点章克标和林达祖交待得很清楚。编者不察,多加了一笔说是294期,闹了个小笑话。不要说年轻的编辑会搞错,就连当年“参与其事的编辑”林达祖也把116期当成了战前的最后一期,其实117期才是第一阶段的最后一期,因为118期明确在封面上标出了“复刊号”。由于117期刊发之时战事爆发,局面混乱,存世不多。许多读者都收不到这117期,我查了一下馆藏目录,有不少也是缺少117期的。
《论语》的影响很大,当时甚至分流出一个文学派别——论语派。对这本杂志,人们是贬多褒少,虽然它的发行量很大,至今还不绝于旧书摊。《中国新文学图志》提到《论语》时说:“《论语》的历史说短不短,在当时的氛围下断断续续竟出到177期,然而说长也不长,因为中国这块有着五千年文明史的土地,确实需要一点儿《论语》式的幽默,《论语》式的批评。将来,还有出现《论语》式的刊物吗?难说。”林语堂的立场是“左派不谅吾文学见解,吾亦不肯牺牲吾之见解以阿附初闻鸦叫处为得道之左派。”坚持他的“幽默”主义。
今天,市面上有了10大本次印的《论语》选本,又有了林淇的《邵洵美传》透露了不少《论语》半月刊的内情,很有史料价值。
张律师感谢您的访问。