张律师欢迎您的访问。

培训网－论语－先进3 论语中英法文对照版 论语

子曰：“回也非助我者也！于吾言无所不说。”

The Master said, 'Hui is no help to me at all. He is pleased with everything I say.

Lau [11:4]

Le Maître dit : « Houei ne me stimulait guère ; il était content de tout ce que je disais. » Il n'avait jamais ni doute ni difficulté et n'interrogeait pas son maître. Comment l'aurait-il excité à discourir ? (Tchou Hsi)

Couvreur XI.4

下一页论语先进篇第十一章5

张律师感谢您的访问。