张律师欢迎您的访问。
Boule de Suif 26 Boule de Suif
BOULE DE SUIF - 27
Une cloche tinta. C'était pour un baptême. La grosse fille avait un enfant élevé
chez des paysans d'Yvetot. Elle ne le voyait pas une fois l'an, et n'y songeait
jamais; mais la pensée de celui qu'on allait baptiser lui jeta au coeur une
tendresse subite et violente pour le sien, et elle voulut absolument assister à
la cérémonie.
Aussitôt qu'elle fut partie, tout le monde se regarda, puis on rapprocha les
chaises, car on sentait bien qu'à la fin il fallait décider quelque chose.
Loiseau eut une inspiration: il était d'avis de proposer à l'officier de garder
Boule de Suif toute seule, et de laisser partir les autres. M. Follenvie se
chargea encore de la commission, mais il redescendit presque aussitôt.
L'Allemand, qui connaissait la nature humaine, l'avait mis à la porte. Il
prétendait retenir tout le monde tant que son désir ne serait pas satisfait.
Alors le tempérament populacier de Mme Loiseau éclata:—« Nous n'allons pourtant
pas mourir de vieillesse ici. Puisque c'est son métier, à cette gueuse, de faire
ça avec tous les hommes, je trouve qu'elle n'a pas le droit de refuser l'un
plutôt que l'autre. Je vous demande un peu, ça a pris tout ce qu'elle a trouvé
dans Rouen, même des cochers! oui, madame, le cocher de la préfecture! Je le
sais bien, moi, il achète son vin à la maison. Et aujourd'hui qu'il s'agit de
nous tirer d'embarras, elle fait la mijaurée, cette morveuse!... Moi, je trouve
qu'il se conduit très bien, cet officier. Il est peut-être privé depuis
longtemps; et nous étions là trois qu'il aurait sans doute préférées. Mais non,
il se contente de celle à tout le monde. Il respecte les femmes mariées. Songez
donc, il est le maître. Il n'avait qu'à dire: «Je veux», et il pouvait nous
prendre de force avec ses soldats.»
Les deux femmes eurent un petit frisson. Les yeux de la jolie Mme Carré-Lamadon
brillaient, et elle était un peu pâle, comme si elle se sentait déjà prise de
force par l'officier.
Les hommes, qui discutaient à l'écart, se rapprochèrent. Loiseau, furibond,
voulait livrer «cette misérable» pieds et poings liés, à l'ennemi. Mais le
comte, issu de trois générations d'ambassadeurs, et doué d'un physique de
diplomate, était partisan de l'habileté: «Il faudrait la décider »,—dit-il.
Alors on conspira.
《论语》中英法对照
小王子中英法对照
羊脂球 Ball of Fat
Boule de Suif 28 基因表达 人事经理的转基因工程 标点符号的用法
张律师感谢您的访问。