张律师欢迎您的访问。
1. FIRST SIGHT
...
As she looked up to see who I meant — though already knowing, probably,
from my tone — suddenly he looked at her, the thinner one, the boyish
one, the youngest, perhaps. He looked at my neighbor for just a fraction
of a second, and then his dark eyes flickered to mine.
He looked away quickly, more quickly than I could, though in a flush of
embarrassment I dropped my eyes at once. In that brief flash of a glance,
his face held nothing of interest — it was as if she had called his name,
and he'd looked up in involuntary response, already having decided not to
answer.
My neighbor giggled in embarrassment, looking at the table like I did.
"That's Edward and Emmett Cullen, and Rosalie and Jasper Hale. The one
who left was Alice Cullen; they all live together with Dr. Cullen and his
wife." She said this under her breath.
I glanced sideways at the beautiful boy, who was looking at his tray now,
picking a bagel to pieces with long, pale fingers. His mouth was moving
very quickly, his perfect lips barely opening. The other three still
looked away, and yet I felt he was speaking quietly to them.
Strange, unpopular names, I thought. The kinds of names grandparents had.
But maybe that was in vogue here — small town names? I finally remembered
that my neighbor was called Jessica, a perfectly common name. There were
two girls named Jessica in my History class back home.
"They are… very nice-looking." I struggled with the conspicuous
understatement.
"Yes!" Jessica agreed with another giggle. "They're all together though —
Emmett and Rosalie, and Jasper and Alice, I mean. And they live
together." Her voice held all the shock and condemnation of the small
town, I thought critically. But, if I was being honest, I had to admit
that even in Phoenix, it would cause gossip.
"Which ones are the Cullens?" I asked. "They don't look related…"
"Oh, they're not. Dr. Cullen is really young, in his twenties or early
thirties. They're all adopted. The Hales are brother and sister, twins —
the blondes — and they're foster children."
"They look a little old for foster children."
"They are now, Jasper and Rosalie are both eighteen, but they've been
with Mrs. Cullen since they were eight. She's their aunt or something
like that."
"That's really kind of nice — for them to take care of all those kids
like that, when they're so young and everything."
"I guess so," Jessica admitted reluctantly, and I got the impression that
she didn't like the doctor and his wife for some reason. With the glances
she was throwing at their adopted children, I would presume the reason
was jealousy. "I think that Mrs. Cullen can't have any kids, though," she
added, as if that lessened their kindness.
Throughout all this conversation, my eyes flickered again and again to
the table where the strange family sat. They continued to look at the
walls and not eat.
"Have they always lived in Forks?" I asked. Surely I would have noticed
them on one of my summers here.
"No," she said in a voice that implied it should be obvious, even to a
new arrival like me. "They just moved down two years ago from somewhere
in Alaska."
I felt a surge of pity, and relief. Pity because, as beautiful as they
were, they were outsiders, clearly not accepted. Relief that I wasn't the
only newcomer here, and certainly not the most interesting by any
standard.
As I examined them, the youngest, one of the Cullens, looked up and met
my gaze, this time with evident curiosity in his expression. As I looked
swiftly away, it seemed to me that his glance held some kind of unmet
expectation.
"Which one is the boy with the reddish brown hair?" I asked. I peeked at
him from the corner of my eye, and he was still staring at me, but not
gawking like the other students had today — he had a slightly frustrated
expression. I looked down again.
"That's Edward. He's gorgeous, of course, but don't waste your time. He
doesn't date. Apparently none of the girls here are good-looking enough
for him." She sniffed, a clear case of sour grapes. I wondered when he'd
turned her down.
I bit my lip to hide my smile. Then I glanced at him again. His face was
turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were
smiling, too.
...
Twilight-1. FIRST SIGHT-10 Twilight-2. OPEN BOOK Berkeley University 四大奇书 Confucius' Analects in Latin 钗头凤·唐婉 论语今译12
张律师感谢您的访问。