张律师欢迎您的访问。

培训网－论语－子张8 论语中英法文对照版 论语

子夏曰：“君子有三变：望之俨然；即之也温；听其言也厉。”　

Tzu-hsia said, 'in the three following situations the gentleman gives a different impression. From a distance he appears formal; when approached, he appears cordial; in speech he appears stern.'

Lau [19:9]

Tzeu hia dit : « L'apparence de l'homme honorable est sujette à trois changements. Vu de loin, il paraît grave et sérieux ; vu de près, il paraît affable ; quand il parle, il paraît inflexible. »

Couvreur XIX.9

下一页论语子张篇第十九章10

张律师感谢您的访问。