张律师欢迎您的访问。
|
论语宪问篇第十四章37 |
子曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”
子曰：“作者七人矣！”
The Master said, 'Men who shun the world come first; those who
shun a particular place come next; those who shun a hostile look come next;
those who shun hostile words come last.'
The Master said, 'There were seven who arose.'
Lau [14:37]
Le Maître dit : « Le sage évite le monde, puis évite certaines contrées, puis
certaines attitudes, enfin certaines paroles. »
Couvreur XIV.39.
Le Maître dit : « De nos jours, sept sages se sont retirés dans la vie privée1.
»
1. On ne connaît pas leurs noms.
Couvreur XIV.40.
张律师感谢您的访问。