张律师欢迎您的访问。

培训网－论语－宪问33 论语中英法文对照版 论语

或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”

Someone said, 'Repay an injury with a good turn. What do you think of this saying?'
The Master said, 'What, then, do you repay a good turn with? "Repay an injury with straightness, but repay a good turn with a good turn."'

Lau [14:34]

Quelqu'un dit : « Que faut-il penser de celui qui répond à l'inimitié par la Vertu ? » Le Maître répondit ; « Que rendrez-vous pour la Vertu ? Répondez à l'inimitié par la rectitude, et à la Vertu par la Vertu. »

Couvreur XIV.36

下一页论语宪问篇第十四章35

张律师感谢您的访问。