张律师欢迎您的访问。

培训网－论语－宪问30 论语中英法文对照版 论语

子曰：“不逆诈，不亿不信。抑亦先觉者，是贤乎？”

The Master said, 'is a man not superior who, without anticipating attempts at deception or presuming acts of bad faith, is, nevertheless, the first to be alerted to such behaviour?'

Lau [14:31]

Le Maître dit : « Celui-là n'est-il pas vraiment sage, qui ne présume pas d'avance que les hommes ou chercheront à le tromper ou seront en défiance contre lui, mais qui cependant en a la prescience ? »

Couvreur XIV.33.

下一页论语宪问篇第十四章32

张律师感谢您的访问。