张律师欢迎您的访问。
|
论语子路篇第十三章21 |
子曰：“不得中行而与之，必也狂狷乎？狂者进取，狷者有所不为也。”
The Master said, 'Having failed to find moderate men for
associates, one would, if there were no alternative, have to turn to the
undisciplined and the over-scrupulous. The former are enterprising, while the
latter will draw the line at certain kinds of action.'
Lau [13:21]
Le Maître dit : « Comme je ne trouve pas de disciples capables de se tenir
constamment dans le milieu juste, je cherche des hommes qui sont impétueux, ou
des hommes qui ont l'amour du devoir. Les premiers sont entreprenants. Les
seconds s'abstiennent de [mal] faire. »
Couvreur XIII.21
张律师感谢您的访问。