张律师欢迎您的访问。
|
论语雍也篇第六章14 |
子游为武城宰。子曰：“女得人焉尔乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”
Tzu-yu was the steward of Wu Ch'eng. The Master said, 'Have you
made any discoveries there?'
'There is one T'an-t'ai Mieh-ming who never takes short-cuts and who has never
been to my room except on official business.'
Lau [6:14]
Lorsque Tzeu iou était gouverneur de Ou tch'eng1, le Maître lui dit : « As-tu
trouvé des hommes qui méritent votre confiance ? » Tzeu iou répondit : « Il y a
T'an t'ai Mie ming. Il ne va jamais par les sentiers écartés et cachés. Jamais
il n'est allé chez moi que pour des affaires publiques2. »
1. Ville de la principauté de Lou.
2. Et non pour ses propres affaires.
Couvreur VI.14.
张律师感谢您的访问。