张律师欢迎您的访问。
|
论语公冶长篇第五章23 |
子曰：“伯夷、叔齐不念旧恶，怨是用希。”
The Master said, 'Po Yi and Shu Ch'i never remembered old
scores. For this -reason they incurred little ill will.'
Lau [5:23]
Le Maître dit : « Pe i et Chou ts'i1 oubliaient les défauts passés d'autrui ;
aussi avaient-ils peu d'ennemis. »
1. Ces deux frères semi-légendaires se distinguèrent par leur fidélité envers
leur souverain déchu. Ils s'exilèrent et se laissèrent mourir de faim plutôt que
de s'incliner devant la nouvelle dynastie (MBC).
Couvreur V.23.
张律师感谢您的访问。