horizontal rule

张律师欢迎您的访问。

三十六计英文-Thirty-Six Stratagems 18. To catch rebels, bring down their leader first 三十六计

三十六计英文

Thirty-Six Stratagems

 (三十六计法语-Les 36 stratagèmes)

19. Take away the fire from under the cauldron
If your enemy lives on rice, then steal the wood for the cauldrons, and the enemy will starve. If you cannot defeat your enemy by military tactics, you may be able to defeat him with non-military tactics. Or, put another way, any tactic that works is a military tactic. If his weapons are more powerful, his army more powerful, and his skills superior to yours, look for the non-military ways to defeat him.

Star Trek: Next Generation fans highly prize the two-part story in which the Enterprise and the Federation had to fight the Borg. Ultimately, the Borg could absorb all Federation knowledge and warcraft, so the Borg were always superior to the Federation. Yet the crew of the Enterprise, when they realized they could not outgun their deadly enemy, broadcast a low-security level command to the Borg to signal a brief, system-wide maintenance interval. The entire Borg force temporarily shut down, overpowered by non-military means, and the brief minutes of helplessness allowed enough time for the Enterprise to defeat them.

Anythng you do to interfere with the day to day operation or well being of the enemy may be enough to win the war for you.

孙子兵法 釜底抽薪

三十六计英文-Thirty-Six Stratagems 20. Fish in troubled waters 

张律师感谢您的访问。