horizontal rule

(请在使用前对文本的时效性进行确认,内容以全国人大、国务院等公报为准)

中华人民共和国民法典上一条 中华人民共和国民法典目录

  第五百四十九条 有下列情形之一的,债务人可以向受让人主张抵销:
Article 549
A debtor may claim a set-off against the assignee under either of the following circumstances:
  (一)债务人接到债权转让通知时,债务人对让与人享有债权,且债务人的债权先于转让的债权到期或者同时到期;
(1) when the debtor receives the notice of assignment of a claim, the debtor has a claim against the assignor which becomes due prior to or at the same time of the due date of the assigned claim; or
  (二)债务人的债权与转让的债权是基于同一合同产生。
(2) the debtor’s claim and the assigned claim are generated on the basis of the same contract.
  第五百五十条 因债权转让增加的履行费用,由让与人负担。
Article 550
The expenses for performance increased due to the assignment of a claim shall be borne by the assignor.
  第五百五十一条 债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的,应当经债权人同意。
Article 551
Where a debtor delegates his obligation in whole or in part to a third person, the consent of the creditor shall be obtained.
  债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意,债权人未作表示的,视为不同意。
The debtor or the third person may demand the creditor to give his consent within a reasonable period of time. Where the creditor makes no indication, it shall be deemed as no consent given.

中华人民共和国民法典下一条

唐诗宋词 全唐诗 唐诗300首 史记 孔子 孟子 四书五经 论语

(请在使用前对文本的时效性进行确认,内容以全国人大、国务院等公报为准)