张律师欢迎您的访问。

培训网－论语－子张3 论语中英法文对照版 论语

子夏曰：“虽小道，必有可观者焉；致远恐泥，是以君子不为也。”

Tzu-hsia said, 'Even minor arts are sure to have their worthwhile aspects, but the gentleman does not take them up because the fear of a man who would go a long way is that he should be bogged down.'

Lau [19:4]

Tzeu hia dit : « Les métiers, les arts, même les plus humbles1, ne sont nullement à mépriser. Mais à s'y engager trop loin, il faut craindre de s'y embourber. Pour cette raison l'homme honorable n'exerce pas ces métiers. »

1. Comme la culture des champs ou des jardins, la médecine, la divination.

Couvreur XIX.4

下一页论语子张篇第十九章5

张律师感谢您的访问。